Geistliche Texte des Mittelalters in deutscher Übersetzung

Das Mittelalter ist eine klassische Epoche der geistlichen Literatur. Nicht nur große Namen wie Bernhard von Clairvaux, Hildegard von Bingen, Franz und Klara von Assisi, Meister Eckhart oder Heinrich Seuse sind Repräsentanten dieser Epoche. Eine Fülle von weiteren Autoren und teils anonymen Texten ist Teil der mittelalterlichen Kultur, Kirche und Religiosität, die die Spiritualität der Kirche bis zum heutigen Tag prägen und inspirieren. Die Forschungskonzentration setzt sich zum Ziel, dieses reiche Erbe für die Gegenwart zu erschließen, sowohl sprachlich durch adäquate Übersetzungen als auch inhaltlich durch Kommentare, Analysen und Interpretationen.

Aktuelle Projekte:

• Univ.-Prof. Dr. Marianne Schlosser:
  Bonaventura

• Dr. P. Wolfgang Buchmüller OCist:
  Monastische Theologie